根据意大利《体育报》的报道,AC米兰功勋主帅卡佩罗在梅阿查球场发表讲话,讲述了自己在世界各地执教的经历。期间,卡佩罗表示自己在中国执教时曾有多达6名翻译协助工作,令人感到惊讶。
卡佩罗表示:“当你出国时,你必须了解你工作的地方,交流就是一切。在西班牙,电台和报纸具有权威性,影响着受众,我们不能偏袒任何一方。当我执教英格兰时,由多达80名记者参加新闻发布会,压力非常大,我在发布会前一周就要做好回答问题的准备。在俄罗斯,我只有一名翻译,但在中国,我有六名翻译,沟通在我的工作中非常重要。而在意大利,社交网络对一切都有影响,但我不喜欢把它作为交流的手段。”
意大利名帅卡佩罗现年77岁,他在2018年与江苏苏宁分道扬镳后即宣布退休。纵观卡佩罗的教练生涯,他曾执教过AC米兰、皇家马德里等豪门,也曾担任过英格兰和俄罗斯国家队的主帅,职业生涯末期又来到中超联赛接过江苏苏宁的教鞭,可惜仅仅8个月就因各种原因离任。
卡佩罗:在中国执教时我有六个翻译 执教英格兰需提前一周准备发布会
原创版权
740 条